Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2017 №3
| Название статьи | РОЛЬ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА В СТАНОВЛЕНИИ БОТАНИЧЕСКОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ |
| Авторы | Чинина Д.С. |
| Серия | Лингвистика |
| Страницы | 47 - 55 |
| Аннотация | В предоставленной статье освещается проблема изучения роли латинского языка в становлении и развитии ботанической номенклатуры. Для реализации указанной цели используется метод филологического анализа источников. Применяется также метод сопоставления классического латинского языка и ботанической латыни, предлагается классификация ботанических терминов. В рамках работы проведён анализ пласта из 100 выбранных в ботаническом справочнике У.T. Стерна названий растений на предмет выявления их латинской основы. Опираясь на результаты осуществлённого исследования, делается вывод, что в ботанической номенклатуре превалируют оригинальные латинские и адаптированные римлянами греческие терминоэлементы. |
| Ключевые слова | латинский язык, номенклатура, ботаника, древнегреческий язык, классификация |
| Индекс УДК | 811.174’27 |
| DOI | 10.18384/2310-712X-2017-3-47-55 |
| Список цитируемой литературы | 1. Алексеев Е.Б., Губанов И.А., Тихомиров В.Н. Ботаническая номенклатура [Электронный ресурс]. URL: https://drive.google.com/open?id=0B3rGAUYuV1p5c2F2a3RVU2RwZDg (дата обращения: 25.02.2017). 2. Бублин А.Б. О русском языке в русской ботанике. II. Новая русская и латинская терминология раскрывания плодов цветковых растений // Научно-техническая терминология. 1997. Вып. 2. С. 113-125. 3. Бублин А.Б., Сорокина Э.А. Терминология основных типов плодов цветковых растений // Научно-техническая терминология. 1997. Вып. 1. С. 33-39. 4. Бублин А.Б.; Сорокина Э.А. О русском языке в русской ботанике. I. Новые русские термины к органографии цветка и плода покрытосемянных растений // Научно-техническая терминология. 1997. Вып. 2. С. 86-112. 5. Гельтман Д.В., Соколова И.В. Ботаническая номенклатура: специфика и современные тенденции развития // Труды Зоологического института РАН. Приложение № 2. СПб., 2013. С. 230-237. 6. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis / ed. N.G. Bisset, 3rd ed. Stuttgart: Medpharm, 2004. 708 p. 7. Buenz E.J., Schnepple D.J., Bauer B.A. et al. Trends in Pharmacological Science. Vol. 25, Issue 9. Cambridge, USA: CellPress. 2004. P. 494-498. 8. Cunha F. Incunabula Medica: the Year 1000 A.D. The American Journal of Surgery. Vol. 43, Iss. 3 [Электронный ресурс]. URL: http://www.americanjournalofsurgery.com/article/S0002-9610(39)90650-1/abstract (дата обращения: 27.02.2017). 9. Flannery M.A. Bulletin of Medical Library Association. 2001. Vol. 289. Iss. 2. P. 212-221. 10. Boericke W. Homśopathic Materia Medica. Medi-T: 2000 [Электронный ресурс]. URL: http://www.homeoint.org/books/boericmm/c/chion.htm (дата обращения: 27.02.2017). 11. Hudson-Rodd N. History of European Ideas. 1995. Vol. 21. Iss. 2. P. 235-246. 12. Iorio L, Nacca R.G., Simonelli R. Am J Nephrol. 1997. Vol. 17 (3-4). P. 286-288. 13. Moore G. Botanical Review. 2003. Vol. 69. Iss. 1. P. 2-21. 14. Petrucelli R.J. Am J Nephrol. 1994. Vol. 14. Iss. 4-6. P. 259-263. 15. Rost T.L., Barbour M.G., Thornton R.M. et al. Botany: A Brief Introduction to Plant Biology. 2nd ed. New York: John Wiley & Sons, 1984. 416 p. 16. Stearn WT. Botanical Latin. 4th ed. Oregon: Timber Press, 2004. 560 p. 17. Stearn WT. Stearn’s Dictionary of Plant Names for Gardeners: A Handbook on the Origin and Meaning of the Botanical Names of some Cultivated Plants. Oregon: Timber Press, 2002. 363 p. 18. Vogel V.J. American Indian Medicine (The Civilization of the American Indian Series). Norman: University of Oklahoma Press, 1990. 622 p. |
| Полный текст статьи | |
| Кол-во скачиваний | 20 |
