Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2017 №6
| Название статьи | СИНЕСТЕЗИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С ПЕРЦЕПТИВНЫМИ ПРИЗНАКАМИ «МЯГКИЙ» И «ЖЁСТКИЙ» В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ |
| Авторы | Телегин Л.А., Телегина Д.А. |
| Серия | Лингвистика |
| Страницы | 95 - 105 |
| Аннотация | Статья посвящена исследованию метафорических значений прилагательных с перцептивными признаками мягкий и жёсткий в русском, английском и французском языках. Подобный анализ позволил выявить общие и специфические для данных языков синестетические метафоры, а также проследить, каким путём чаще развиваются метафорические значения: по линии прилагательных с одинаковым перцептивным признаком (мягкий или жёсткий) или в парах прилагательных с противоположными перцептивными признаками (мягкий - жёсткий) - в исследованных языках. Сопоставление семантических структур данных прилагательных показало, что больше совпадений в разных языках наблюдается у прилагательных с одинаковым перцептивным признаком, чем у пар прилагательных с противоположными перцептивными признаками. |
| Ключевые слова | метафорическое значение, синестетическая метафора, прилагательные, антонимия, перцептивные признаки мягкий и жёсткий |
| Индекс УДК | 81’373 |
| DOI | 10.18384/2310-712X-2017-6-95-105 |
| Список цитируемой литературы | 1. Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 11-26. 2. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: УРСС, 2000. 352 с. 3. Новиков Л.А. Семантика русского языка: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1982. 272 с. 4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., доп. М.: ИТИ Технологии, 2003. 944 с. 5. Ульманн С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1970, вып. 5. С. 250-299. 6. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. 280 с. 7. Языкознание. Большой Энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. 688 с. 8. Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English /ed. by Sally Wehmeier. Oxford, New York: Oxford University Press, 2003. 1539 p. 9. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. London: The university of Chicago press, 2003 [Электронный ресурс] URL: http://shu.bg/tadmin/upload/storage/161.pdf 10. Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Nouvelle édition du Petit Robert de Paul Robert. / texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Paris: Le Robert, 2012. 2837 p. 11. Lingvo. Он-лайн словарь. URL: http://www.lingvo.ru/ (дата обращения: 10.10.2017) |
| Полный текст статьи | |
| Кол-во скачиваний | 31 |
