Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика / 2018 №1
| Название статьи | ПЕРВЫЕ ИТОГИ ПОЛЕВОЙ РАБОТЫ В НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ: ОСНОВНЫЕ ПРИЗНАКИ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ НЕМЦЕВ РЕГИОНА |
| Авторы | Александров О.А., Бурковская Т.А., Лузик О.А. |
| Серия | Лингвистика |
| Страницы | 68 - 79 |
| Аннотация | Работа выполнена в русле отечественной немецкой диалектологии и посвящена одному из ареалов распространения немецкого языка, который ранее никогда не подвергался лингвистическому обследованию. Представлен первичный анализ полевых данных и наблюдений, собранный в местах компактного проживания немцев Новосибирской области. В ходе экспедиционных работ обнаружено, что на обследуемой территории функционируют архаичные территориальные формы немецкого языка - диалекты, системы которых не имеют аналогов в современных немецкоговорящих странах. В фокусе описываемой языковой ситуации находятся носители немецких диалектов. Результатом работы является модель, полученная посредством исторической, социальной, ситуативной и лингвогеографической стратификации диалектоносителей. |
| Ключевые слова | немецкая диалектология, полевая лингвистика, язык российских немцев, языковая ситуация, сохранность и утрата «малых» языков |
| Индекс УДК | 811.112.2`282.4(571.14): 378.147.88 |
| DOI | 10.18384/2310-712X-2018-1-68-79 |
| Список цитируемой литературы | 1. Александров О.А., Богословская З.М. Немецкий «островной» говор Томской области. Томск: Издательство Томского политехнического университета, 2008. 182 с. 2. Вахтин Н.Б., Головко Е.В. Социолингвистика и социология языка. СПб.: Гуманитарная академия, 2004. 336 с. 3. Диалект Екатериненштадта: истоки и развитие / под ред. А.Я. Минора, С.И. Замогильного, Л.И. Тетюева. Саратов: Саратовский источник, 2014. 190 с. 4. Кулаковская К.В., Богословская З.М. Языковая выраженность концепта Heimat в немецких «островных» говорах Сибири. Томск: Томский политехнический университет, 2014. 175 с. 5. Москалюк Л.И., Москвина Т.Н., Трубавина Н.В. Текстовый корпус островных немецких говоров Алтайского края: основные направления и результаты исследований. Барнаул: Алтайская государственная педагогическая академия, 2014. 198 с. 6. Berend N. Russlanddeutsches Dialektbuch: die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals blühenden Sprachlandschaft weit außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets. Halle (Saale): Projekte-Verlag Cornelius, 2011. 230 S. 7. Projekt “Deutsch in Russland” [Электронный ресурс] // Das Institut fьr Deutsche Sprache: [сайт]. URL: http://www1.ids-mannheim.de/prag/deutsch_in_russland.html?L=1%252526keyword%253Dsprachwissenschaft (дата обращения: 11.11.2017). 8. Dinges G., Berend N., Post R. Wolgadeutscher Sprachatlas. Tübingen und Basel: A. Francke Verlag, 1997. 320 S. 9. Dinkelaker B. Lebensbedingungen europäischer Kleinsprachen. Untersucht in den Rückzugsgebieten des Kymrischen, Nordfriesischen und Rätoromanischen. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002. 385 c. 10. Labuda O. Russlanddeutsche Sprachvarietäten des Mittleren Ural: morphosyntaktische Phänomene. Mannheim: Institut für deutsche Sprache, 2009. 290 S. |
| Полный текст статьи | |
| Кол-во скачиваний | 15 |
