Нет фото

Осипова Анна Александровна
Ученая степень, звание, должность доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации
Место работы (учёбы) Московский педагогический государственный университет
Контакты assya@yandex.ru; assay@yandex.ru
Статьи
Осипова А.А. К вопросу о современных переводах Священного Писания на английский язык // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 3. с. 101-104.
Осипова А.А., Хухуни Г.Т. ПЕРЕВОД САКРАЛЬНОГО ТЕКСТА : ПРОБЛЕМА ПОДЛИННИКА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 4. с. 72-77.
Осипова А.А. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК КНИГИ РУФЬ В ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. № 5. с. 73-78.
Осипова А.А. К ВОПРОСУ О ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ЯЗЫКА СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 1. с. 33-36.
Осипова А.А. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ КНИГИ ЕЗДРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СИНОДАЛЬНОГО И СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ПЕРЕВОДОВ) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 3. с. 84-92.
Осипова А.А. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ РЕЛИГИОЗНОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ПРИТЧЕЙ СОЛОМОНОВЫХ) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 5. с. 104-109.
Осипова А.А. БИБЛИЯ КОРОЛЯ ИАКОВА И СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД: ОПЫТ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО СОПОСТАВЛЕНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 2. с. 80-86.
Осипова А.А. НЕЙТРАЛЬНАЯ ИЛИ СНИЖЕННАЯ? (К ВОПРОСУ О ЛЕКСИКЕ И ФРАЗЕОЛОГИИ ДВУХ ПЕРЕВОДОВ НОВОГО ЗАВЕТА) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 4. с. 217-224.
Осипова А.А. ИСТОРИЯ О ВСЕМИРНОМ ПОТОПЕ В РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 3. с. 254-260.
Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ДЖ.Р.Р. ТОЛКИН В ИСТОРИИ БИБЛЕЙСКОГО ПЕРЕВОДА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 5. с. 90-98.
Валуйцева И.И., Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ОТ САПОГ К САНДАЛИЯМ (О ПЕРЕДАЧЕ ОДНОГО ФРАГМЕНТА НОВОГО ЗАВЕТА) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. № 4. с. 88-96.
Статьи из электронного вестника
Хухуни Г.Т., Осипова А.А. "ОБНОВЛЕНИЕ" ПЕРЕВОДОВ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ: ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2012. № 4. с. 51-56.
Хухуни Г.Т., Осипова А.А. К вопросу о лингвокультурной типологии библейских переводов // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2014. № 3.
Хухуни Г.Т., Осипова А.А. Два библейских перевода и их историческая судьба (о готской и славянской версиях Священного Писания) // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 1.
Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ИЗ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ АНГЛИЙСКОЙ БИБЛИИ: ПОЛЕМИКА МЕЖДУ КАТОЛИКАМИ И ПРОТЕСТАНТАМИ О ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 2.
Осипова А.А. Сопоставительный анализ фрагмента Книги притчей Соломона в английских переводах Священного Писания // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 3.
Книги Лингвокультурные аспекты межъязыковой передачи библейского текста.
Осипова А.А., Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И.