Савченко Елена Павловна
Ученая степень, звание, должность кандидат филологических наук, доцент, заместитель декана лингвистического факультета
Место работы (учёбы) Московский государственный областной университет
Контакты lena161187@rambler.ru
Статьи
Савченко Е.П. БРИТАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, ОТРАЖЁННАЯ В РОМАНАХ Я. ФЛЕМИНГА И В ИХ ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ ЯЗЫК // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 3. с. 186-192.
Савченко Е.П. ПЕРЕВОДНАЯ ЛИНГВОКОГНИТОЛОГИЯ КАК КОНТАКТ ЛИЧНОСТИ С ТЕКСТОМ ИНОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 1. с. 135-140.
Приказчикова Е.В., Савченко Е.П. КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ ТЕКСТОВОЙ КАТЕГОРИИ «ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ АВТОРА» И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. № 6. с. 74-79.
Жирова И.Г., Савченко Е.П. ОТРАЖЕНИЕ МЕНЯЮЩЕЙСЯ КАРТИНЫ МИРА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (Российско-британский симпозиум, 9-10 июня 2014 г., Москва) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 4. с. 167-169.
Приказчикова Е.В., Савченко Е.П. ОБОБЩЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЙ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКА - СОЗНАНИЯ - КУЛЬТУРЫ НА XIII КОНГРЕССЕ МАПРЯЛ«РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА В ПРОСТРАНСТВЕ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 6. с. 136-138.
Беляева И.Ф., Савченко Е.П. ОБ ИТОГАХ ОСЕННЕЙ СЕССИИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 6. с. 142-144.
Приказчикова Е.В., Савченко Е.П. ПЕРЕВОД КАК СРЕДСТВО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КУЛЬТУР (II МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, 17 - 21 ДЕКАБРЯ 2015 Г., КРАКОВ, ПОЛЬША) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 3. с. 281-283.
Беляева И.Ф., Савченко Е.П., Туголукова Г.И. ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА В. ФОН ГУМБОЛЬДТА В КОНТЕКСТЕ ВРЕМЕНИ: КЛАССИКА И СОВРЕМЕННОСТЬ: о Всероссийской научно-практической конференции (20 февраля 2017 г., МГОУ, Москва) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2017. № 2. с. 105-109.
Беляева И.Ф., Савченко Е.П. «ЗНАЧИМЫЕ ЛИЧНОСТИ В ЯЗЫКЕ И КУЛЬТУРЕ: ПАМЯТИ АВГУСТА ШЛЕЙХЕРА»: продолжение научного проекта лингвистического факультета, 19 октября 2018 г // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. № 5. с. 126-129.
Статьи из электронного вестника
Савченко Е.П. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ТИПАЖ "СЕКРЕТНЫЙ АГЕНТ" КАК НЕОТЪЕМЛЕМАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ КОНЦЕПТОСФЕРЫ Я. ФЛЕМИНГА // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2012. № 2. с. 38-43.
Савченко Е.П. КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ЗАРОЖДЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА И ЕГО ВОПЛОЩЕНИЕ СРЕДСТВАМИ ЯЗЫКА В ТЕКСТЕ ОРИГИНАЛА И В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Я. ФЛЕМИНГА) // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2012. № 4. с. 63-73.
Книги Лингвокультурные типажи образовательной сферы английской и русской лингвокультур
Савченко Е.П., Бхатти Н.В., Захарова М.Ю., Харитонова Е.Ю.